Selvedge 81

Selvedge 81
Selvedge 81
21,95 €

Caractéristiques

Version anglaise

Descriptif

Le typhon Lan a effacé les tourbillons Naruto lors de ma visite à Tokushima en octobre dernier. La majeure partie du Japon a subi des pertes dévastatrices à la suite de la tempête, mais c'est en raison des typhons fréquents et des inondations consécutives de la rivière Shinmachi qui empêchent les rizières d'être durables dans la région, permettant ainsi à l'indigo, récolté avant le typhon saison, à prendre. Cela a conduit Tokushima à devenir le centre du commerce indigo au 19ème siècle et à abriter de riches marchands indigo. C'est aujourd'hui la capitale indigo incontestée du monde.

«Japan Blue» a été inventé par un érudit anglais qui, se rendant au Japon au 18ème siècle, a été frappé par la présence écrasante de Blue. L'archipel japonais en est entouré; il est observé dans chaque porte et dans les vêtements de chacun. Ce bleu, semblait-il, appartenait au pays et le fait toujours. Le Japon a une culture complexe et obscure, et c'est grâce à la diligence de mes hôtes aimables, M. Koji Ida et M. Shohei Sagawa, de l'Organisme japonais du commerce pour l'exportation et du conseil municipal de Tokushima, que j'ai même été en mesure de gratter la surface.

Mon itinéraire m'a initié au culte de l'artisan de l'atelier Awa Yuzen. Avec une grande patience, on m'a montré des pochoirs en usage constant pendant 200 ans, et j'ai essayé de résister à la pâte alors qu'un jeune assistant se précipitait entre les cuves, seulement pour révéler qu'il était tombé deux fois au cours de son apprentissage. Nous avons ensuite déménagé à Nagao Orifu, où les sons et les odeurs étaient familiers et j'ai été frappé par sa ressemblance avec les filatures de laine du Yorkshire. Ensuite, direction l'usine d'Okamoto Orifu, où des artisans s'efforcent de satisfaire l'envie du monde pour le denim à lisière japonais, tisser sur de vieux métiers de Toyota, colorier son coton et opposer son indigo à du kaki. Enfin, pour conclure ma visite à M. Sato; qui, avec la demi-douzaine environ, Water Masters perpétue la tradition du sukumo qui rend l'indigo japonais plus sombre et plus intense que partout ailleurs dans le monde. Dans ce numéro, nous célébrons le bleu du Japon et la riche culture textile du pays. '

Polly Leonard, fondatrice, Selvedge Magazine