The Holker Album. Textile Samples and Industrial Espionage in the 18th Century

Description

Bilingual Edition
Born out of Franco-British rivalry, the Holker album is a volume containing 115 textile swatches collected during a secret mission to Britain in 1751 by the Lancashire textile manufacturer turned French spy, John Holker. Now held at the Musée des Arts Décoratifs in Paris, this unique and fragile manuscript is best known for including some of the oldest surviving examples of jean fabric. Reproduced here for the first time in facsimile and transcription, it is accompanied by essays written by leading specialists in economic history, textile techniques, the global cotton trade, technology transfer, and fashion. This generously illustrated book is published bilingually in French and English, including a glossary and a technical analysis of the textiles. It is an indispensible reference work for the study of the history of textiles and fashion on the eve of the Industrial Revolution.
/
Fruit de la rivalité franco-britannique, l'album Holker rassemble 115 échantillons textiles réunis par John Holker, ancien ouvrier textile du Lancashire devenu espion à la solde des Français, lors d'une mission secrète réalisée en 1751 en Grande-Bretagne. Aujourd'hui conservé au musée des Arts décoratifs à Paris, ce précieux manuscrit est connu pour conserver parmi les premiers échantillons de toile de jean. Reproduit en facsimilé et retranscrit ici pour la première fois, l'album est accompagné de textes rédigés par les plus grands spécialistes d'histoire économique, d'histoire des techniques, de l'histoire globale du coton, des transferts de technologie et de la mode. Généreusement illustré et entièrement bilingue français-anglais, ce livre contient un important appareil critique comprenant un glossaire et une analyse technique des échantillons. C'est un ouvrage de référence pour l'étude de l'histoire des textiles et du vêtement à la veille de révolution industrielle, et au-delà.